NAȘTERE-ÎNVIERE
NAȘTERE-ÎNVIERE
Pentru prima oară, ziua de naștere mi-a căzut în ziua de Paște, de Înviere.
Cum, mai mult n-am sărbătorit-o, de-a lungul vieții, am avut tentația s-o neglijez
pe cât posibil. Pe facebook, însă, am dat de urări cu nemiluita, de la prieteni
virtuali, din ce în ce mai reali, foști colegi de școală și de facultate,
studenți din India, bibliotecari, scriitori, academicieni, sute, ca într-un
tratak yogin pe lumina coincindentă: Hristos a Înviat – La mulți Ani!/Happy
birthday (Thom Niebblin, Ta Kivinh, Sophia Inspire)/ Muy feliz cumpleanos
(Maria Rocio Cardoso Arias) / bonne anniversaire (Elisabeta Isanos) / auguri de
buon compleano (Erika Homeuka) /С днем рождения!
(Biblioteka Pastuhova) / Hronia Polla (Stefana Stan).
Pentru neamuri, pentru nepotul Valeriu, o fi în fiecare Paște – la fel
pentru corespondenții nedespărțiți de pe net (Mariana Gurza – n-am văzut-o în
persoană -, Puși Dinulescu, Vasile Menzel, Dimitrie Grama, Ben Todică, Felix
Sima, Ion Soare, Vasile Boji...), friends fără număr pe fb. Totuși „o zi binecuvântată, aniversată de Paști” (Beatrice Stan); „întru Înviere și renaștere spirituală continuă” (Raul
Constantinescu), „fericită coincidență” (Cionoff Șerban), „cât sunteți de iubit
de Dumnezeu” (Dabu Rodica); „mai multă lumină în urări” (Marian Gorczyca);
„faptul că te-ai născut în această zi mare și sfântă, cred că are o
semnificație deosebită în cursul vieții tale” (Dorina Puiu Popescu); „să vă
bucurați de tot ce vă înconjoară” (Steluța Vizuroiu); Ce frumoasă zi
aniversara! E o mare bucurie sa coincida cu prima zi de Pasti... Sper sa fi
fost tot atat de luminoasa şi de frumoasa ca ea. (Lăcrămioara
Stoenescu).
E un fapt (?): Esti o persoanà indràgità: ai
multi prieteni sinceri si afectuosi ( Grigore Arbore Popescu); Ați mai înscris
un an în Cartea Vieții! (Traian Vasilcău); Mi-o iei mereu înainte (Nicolae
Tomoniu).
Deals?
Regret că nu mai sunt editor. V-ași fi publicat
Drăghicescu imediat. (Georgeta Dimisianu). Dl D.R. Popescu va scoate o ediție
în zece volume la Editura Academiei (George Anca).
Ani bine cuvîntați, pe mai departe! Ne revedem curînd,
în... ”Cronica veche”, cu secvențe din fascinanta ta experiență indiană...
(Nicolae Turtureanu). Mare lucru cum am relipit noi Sinaia tieneretii de
perenitatea cronicareasca. Cu tine atunci, in Iasi cu Keith Hitchins, v-am
ascultat de intelepti. Si, zici, urmeaza! Adevarat a inviat! (George Anca).
Constantin Patraulea - George Anca : Hristos a inviat, dl
profesor! Si..la multi ani cu intarziere... de o zi. - Hristos a inviat!
Adevarat a inviat! - Ce mai faceti dl profesor? - Am tradus, dupa 80 de ani,
1500 pag. din Dumitru Dragjhicescu si acum redactez zecile de jurnale indiene.
- Aveti o putere de munca pe care unii nici la 30 de ani nu o au. Gena buna.
Felicitari! - M-a ajutat femurul stang rupandu-se si ducandu-ma inapoi la
filocalie. - Imi pare tare rau. Este exact situatia exprimata prin vorba
romaneasca : TOT RAUL SPRE BINE. - Tocmai ca acum am pasi buni de mers. Sunt
prieten cu ambasadoarea Indiei, daca va mai intereseaza o asociere economica. -
Aha. Buna veste. Eu sunt dezamagit de ce am cunoscut, acel indian. dar poate nu
sunt toti ca el. Avea in cap doar pt el. - Poza, gandind ca de ce sa faca
romanii ce trebuie sa faca ei. Acum s-a intors in India, la Jahnsi. Asociatia
Culturala are programe lunare, pe teme generale. - Aha. O sa ma gandesc, poate
fi o deschidere interesanta. - Il avem si pe Vasile Boji, chiar daca are de dus
nepotul la inot. - Cred ca trebuie implicarea doamnei ambasador. Fara sprijin,
accesul la resursa indiana este extrem de limitat. Eu cred ca ei au o
organizare de sprijin a firmelor indiene in RO asa au si elvetienii spre ex.
Poate stam de vorba la o cafea. Vedeti ca mi-am schimbat biroul, sunt undeva pe
langa Min Invatamantului. - Cu prima ocazie o abordez si va spun daca o
intereseaza. Pe curand, domnule avocat! - Pe curand, sanatate!
Daruri?
Lidia Lazu - Recital din lirica lui Eminescu, cu improvizatii muzicale
originale. Iasi-Copou 15 iunie 2009, la 120 ani de la trecrea in eternitatea
culturii ...
Gheorghe Iovu – Simfonia sufletului.
Fb Expat?
Thom Nibbelin: I'm OK. Still in Siem Reap but am looking for jobs and
probably a new location. I edited a novel in December-January and that went
very well. Pay wasn't great but it was good to immerse myself in the project.
It was a co-written novel by first-timers and needed a lot of work. I did some
re-writing on it as well. Finally learned how to effectively use the semi-colon
instead of using ways to skirt around it : I don't really like how it looks on
the page. Kind of an aesthetic thing...silly, I know. I started a
novel/screenplay about adventures in Kerala but ran into some blocks...I think
I need a co-writer or an adviser on some technical/cultural things...and should
probably be writing it in Kerala, immersed in the life and culture there.
That's problematic financially and should be done when the hot season then
monsoon season is over. Khmer New Year (Sangkran) is coming up on April 14-16
and over 500,000 tourists are expected to descend on Siem Reap. The Prime
Minister and opposition party leader are coming up together and the King will
be at his residence. I live about 3 blocks from the King's residence (which is
usually empty) and my usual river road travel route will be blocked during that
time...dammit! A LOT of interesting things going on at Angkor Wat, Angkor Thom
and other places in and around Siem Reap. Should be fascinating. How are you?
George Anca: Dear Thom, Thanks for your story there. I
find you well, as ever, but still missing Kerala. Your editing and composition
accompanied you mostly any time (perhaps lesser in China), keep it as a writer.
Princes Sirindhorn studied Sanskrit with professor Sathya Vrat Shastri, and at
world conference of librarians in Bangkok, under her aegies, I presented her
THAI VILASHA, an epic by Satyavrat, commented by me.
Thom Nibbelin: Thank you for the note, George. Kerala calls me often when
I slumber...and when I'm awake as well. I miss Bangkok a bit too...and Kuala
Lumpur. Not so much China smile emoticon. I think I might focus on discreet
essays and expand them into short and long fiction as well as scripts for stage
and screen. Sanskrit...hmm...not Latin? wink emoticon I thought about writing a
parody about the apostle Thomas' times in Kerala and his eventual death in
India. I think he was seduced by Kali and was struck down by both Hindu Gods
and the Christian God...double whammy! Oh, I briefly met the Princess when I
was teaching at a small military academy right next to the Royal Thai Army
military academy where she teaches in Nakhon Nayok. She visited our school one
afternoon to talk with the boys and encourage them. I had a group of 5 boys
sing "My Girl" by the Temptations with the dance steps and everything
smile emoticon She thought it was a good way to teach English....make it fun.
Mulțumesc domnului academician Ioa Aurel Pop pentru „La mulți ani”!
Și postând în contul numărului unu al patriei, nu contez decât pe
libertatea de a fi făcând-o.
